Introduzione

www.forestry.syngentaturflandscape.com/it è gestito da Syngenta Italy Pty. Ltd. - il "titolare del trattamento". La tua privacy è importante per noi. Syngenta ha quindi sviluppato questa dichiarazione sulla privacy (questa “Dichiarazione”) per informarti su come Syngenta raccoglie, memorizza, utilizza ed elabora i dati personali e le informazioni che ci fornisci tramite questo sito web.

Data di efficacia: 2 settembre 2025.

Ambito di questa Dichiarazione

Questa Dichiarazione riguarda i “dati personali e le informazioni” che raccogliamo tramite questo sito. “Dati personali e informazioni” sono dati che ti identificano personalmente, da soli o in combinazione con altre informazioni disponibili per noi. Esempi di informazioni personali includono il tuo nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di identificazione fiscale e le informazioni che fornisci quando utilizzi il nostro sito per creare un account o un profilo personale.

Il tuo consenso

Utilizzando questo sito accetti le pratiche descritte in questa Dichiarazione (compresa la Politica sui Cookie disponibile su questo sito). Se non sei d'accordo con questa Dichiarazione o con la Politica sui Cookie, ti preghiamo di non utilizzare questo sito. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche a questa Dichiarazione o alla Politica sui Cookie in qualsiasi momento. Qualsiasi modifica sarà pubblicata in questa Dichiarazione o nella Politica sui Cookie e le modifiche materiali si applicheranno generalmente solo alle attività e alle informazioni raccolte successivamente. Ti invitiamo a consultare regolarmente questa Dichiarazione e la Politica sui Cookie per assicurarti di essere a conoscenza di eventuali cambiamenti e di come le tue informazioni possono essere utilizzate.

Quali dati personali raccogliamo tramite il nostro sito?

Informazioni personali identificabili si riferiscono a informazioni che ci permettono di sapere chi sei nello specifico. Le informazioni personali vengono richieste quando ordini un servizio, ti registri per un account o ci invii un feedback. Ad esempio, queste informazioni possono includere il tuo nome, indirizzo (sia di fatturazione che registrato), indirizzo e-mail, settore e dettagli sui prodotti, e informazioni relative alla carta di credito o ad altri metodi di pagamento. Tali informazioni possono essere conservate nei nostri database di contatti e amministrazione, sia a causa del lavoro che abbiamo svolto con te o che stiamo attualmente svolgendo, sia perché riteniamo che tu possa essere interessato a ricevere materiale da parte nostra sulla nostra attività e sui nostri servizi. Questo ci permette di gestire il nostro rapporto con te in modo efficiente, migliorare il nostro sito e i servizi che ti offriamo e mirare su argomenti di interesse che potremmo inviarti.

Informazioni non identificabili si riferiscono a informazioni di natura puramente statistica che, da sole, non identificano una persona o un'entità specifica e che dipendono dalla tua navigazione sul sito. Ad esempio, queste informazioni possono includere il dominio da cui accedi a Internet, la data e l’ora in cui accedi al sito, e l’indirizzo internet del sito web da cui ti sei collegato direttamente. Queste informazioni vengono utilizzate in forma aggregata per rendere il sito più utile e interessante per gli utenti.

Accordi che regolano l'utilizzo di funzionalità speciali e aree protette da password

Questo sito può includere funzionalità speciali e aree protette da password. Quando ti registri per utilizzare una funzionalità speciale o un’area protetta da password, potrebbe esserti richiesto di accettare termini speciali che regolano il tuo utilizzo di tali funzionalità o aree. In tali casi, ti verrà chiesto di esprimere il consenso esplicito, ad esempio selezionando una casella o cliccando su un pulsante “Accetto”. Questo tipo di accordo è noto come “click-through agreement”. Se alcuni dei termini dell’accordo click-through sono diversi dai termini di questa Dichiarazione, i termini dell’accordo click-through integreranno o modificheranno questa Dichiarazione, ma solo per quanto riguarda le materie regolate dal “click-through agreement”.

Cookie e tecnologie simili

Utilizziamo "cookie" e altre tecnologie web per raccogliere informazioni e supportare alcune funzionalità dei nostri siti. Ad esempio, possiamo utilizzare queste tecnologie per:

• Raccogliere informazioni sulle modalità di utilizzo dei nostri siti da parte dei visitatori – quali pagine visitano, quali link utilizzano e quanto tempo trascorrono su ciascuna pagina;
• Gestire e determinare l’efficacia delle nostre campagne pubblicitarie;
• Supportare le funzionalità dei nostri siti – ad esempio, per evitare di dover reinserire informazioni già presenti nel nostro database o per ricordare le impostazioni stabilite durante visite precedenti ai nostri siti;
• Personalizzare la tua esperienza quando utilizzi i nostri siti.

In generale, le informazioni che raccogliamo tramite queste tecnologie web non ti identificano personalmente. Tuttavia, se hai creato un'identità utente, ad esempio registrandoti per accedere a un’area protetta da password su uno dei nostri siti, potremmo collegare le informazioni raccolte tramite tecnologie web ad altre informazioni che ti identificano personalmente.

Se non desideri ricevere cookie, puoi impostare il tuo browser per rifiutare i cookie o per avvisarti quando un cookie viene inserito sul tuo computer. Puoi anche eliminare i nostri cookie appena lasci il sito. Sebbene non sia obbligatorio accettare i nostri cookie quando visiti i nostri siti, se imposti il browser per rifiutare i cookie, non potrai utilizzare tutte le funzionalità dei nostri siti. Consulta la Politica sui Cookie di questo sito per ulteriori dettagli.

Come utilizza Syngenta le tue informazioni personali?

In generale, utilizziamo le informazioni personali raccolte tramite il nostro sito per:

• Fornire i prodotti, le informazioni e i servizi richiesti;
• Motivi di sicurezza, credito o prevenzione delle frodi;
• Offrirti un servizio clienti efficace;
• Fornirti un'esperienza personalizzata quando usi il nostro sito;
• Mostrare pubblicità personalizzata sul sito durante la tua visita;
• Contattarti con offerte speciali e altre informazioni che riteniamo possano interessarti (solo se ci fornisci il consenso);
• Contattarti con informazioni e avvisi relativi all’utilizzo del sito;
• Invitarti a partecipare a sondaggi e fornire feedback;
• Comprendere meglio le tue esigenze e i tuoi interessi;
• Migliorare il contenuto, la funzionalità e la facilità d'uso del nostro sito;
• Migliorare i nostri prodotti e servizi;
• Per ogni altro scopo identificato in un’informativa sulla privacy applicabile o in altro accordo tra Syngenta e te.

Come condivide Syngenta le tue informazioni personali?

Fornitori di servizi

Condividiamo le informazioni personali con società e organizzazioni che svolgono servizi per nostro conto, ad esempio società che offrono servizi di elaborazione carte di credito, servizi di archiviazione dati e servizi di hosting web, o che ci aiutano a commercializzare i nostri prodotti e servizi (come società di e-mail marketing di terze parti). Queste terze parti sono contrattualmente tenute a utilizzare le informazioni personali che condividiamo con loro solo per prestare servizi per nostro conto e a adottare misure ragionevoli per proteggere la riservatezza e la sicurezza delle tue informazioni personali.

All’interno di Syngenta

Possiamo condividere le informazioni personali raccolte tramite il nostro sito all’interno di Syngenta o con altre società affiliate per scopi di marketing incrociato e altri scopi. Se non desideri che condividiamo le tue informazioni personali con un’altra società del gruppo Syngenta, puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento – consulta i dettagli di contatto su questa pagina.

Trasferimenti aziendali

Le tue informazioni personali potrebbero essere trasferite a una società che abbia acquisito azioni o asset di Syngenta, una delle sue affiliate o una delle nostre attività, ad esempio a seguito di una vendita, fusione, riorganizzazione o liquidazione. Se si verifica un trasferimento di questo tipo, l’utilizzo delle tue informazioni personali da parte della società acquirente sarà comunque soggetto a questa policy e alle preferenze di privacy che ci hai comunicato.

Conformità alle leggi e protezione dei nostri diritti e dei diritti di altri

Potremmo divulgare informazioni personali quando, in buona fede, riteniamo che la divulgazione sia appropriata per conformarsi alla legge, a un ordine del tribunale o a una citazione in giudizio. Potremmo inoltre divulgare informazioni personali per prevenire o indagare un possibile reato, come frode o furto d'identità; per applicare i nostri termini di utilizzo online o altri accordi; o per proteggere i nostri diritti o proprietà o i diritti, proprietà o sicurezza degli utenti o di altri.

Informazioni aggregate

Potremmo condividere informazioni demografiche o di sondaggio aggregate con terze parti, ma tali informazioni saranno in forma anonima e non conterranno dati o informazioni personali. Le informazioni aggregate che condividiamo possono includere informazioni anonime raccolte tramite l’uso di cookie e altri strumenti di tracciamento, come spiegato nella sezione “Cookie e tecnologie simili”.

Come descritto in un accordo click-through

Ci riserviamo il diritto di divulgare le tue informazioni personali come previsto in qualsiasi accordo click-through che hai accettato.

Le tue scelte

In generale

Rispettiamo il tuo diritto di fare scelte su come raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo le tue informazioni personali. Nella maggior parte dei casi, ti chiederemo di indicare le tue scelte al momento della raccolta dei tuoi dati. Includeremo anche un link “opt-out” nelle newsletter o nelle email promozionali che ti inviamo, così potrai informarci che non desideri ricevere tali comunicazioni future. Se hai creato un account o un profilo personale sul nostro sito, potrai aggiornare alcune o tutte le tue scelte sulla privacy modificando le impostazioni sulla pagina del tuo account o profilo.

Marketing diretto

Prima di utilizzare le tue informazioni personali per scopi di marketing diretto (o permettere che lo facciano le nostre affiliate), ti chiederemo il consenso. Se in qualsiasi momento desideri essere rimosso dalle nostre liste di marketing diretto, invia un’e-mail ai contatti presenti su questa pagina. Forniscici il tuo nome completo, indirizzo e indirizzo e-mail, in modo che possiamo identificarti nei nostri elenchi. Una volta ricevute le informazioni necessarie, ti rimuoveremo dalle nostre liste. Ti chiediamo di concederci un tempo ragionevole per soddisfare la tua richiesta.

Condivisione delle tue informazioni personali

Consulta la sezione “Come condivide Syngenta le tue informazioni personali?” per sapere come condividiamo i tuoi dati con terze parti e quali scelte hai a disposizione.

Come puoi accedere, aggiornare o correggere le tue informazioni personali?

Se hai creato un account o un profilo personale su uno dei nostri siti, potresti essere in grado di accedere e aggiornare alcune o tutte le tue informazioni personali sulla pagina delle impostazioni del tuo account o profilo. Puoi inoltre accedere, aggiornare o correggere le tue informazioni personali inviando un'e-mail o scrivendo al nostro responsabile della privacy dei dati – consulta i dettagli di contatto su questa pagina. Risponderemo entro un tempo ragionevole e, in ogni caso, entro i limiti stabiliti dalla legge applicabile. Per la tua protezione, potremmo chiederti ulteriori informazioni per verificare la tua identità. Nella maggior parte dei casi, forniremo accesso e correggeremo o elimineremo qualsiasi informazione inesatta che scoprirai. In alcuni casi, tuttavia, potremmo limitare o negare la richiesta se la legge lo consente o lo richiede, o se non siamo in grado di verificare la tua identità. Sebbene generalmente non applichiamo costi per questi servizi, ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di applicare una tariffa ragionevole come consentito dalla legge. Ti informeremo se sarà applicata una tariffa nel tuo caso.

Come protegge Syngenta le informazioni personali?

Manteniamo un programma completo di sicurezza dei dati, incluse misure ragionevoli di sicurezza amministrativa, fisica e tecnologica, per proteggere i tuoi dati personali da accessi non autorizzati, uso non autorizzato e distruzione, modifica o divulgazione non autorizzate o accidentali. Sebbene adottiamo precauzioni ragionevoli per garantire un livello di sicurezza adeguato alla sensibilità delle informazioni personali che raccogliamo, non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni fornite su Internet o archiviate nei nostri database.

Collegamenti ad altri siti Syngenta

Questo sito contiene collegamenti ipertestuali ad altri siti gestiti da Syngenta o da altre entità Syngenta ("Altri Siti Syngenta"). Questi Altri Siti Syngenta sono siti separati e distinti, ciascuno con uno scopo diverso. Ogni Altro Sito Syngenta è quindi regolato dai propri termini di utilizzo e dalla propria dichiarazione sulla privacy. Se accedi ad Altri Siti Syngenta tramite i link presenti su questo sito, prenditi qualche minuto per consultare i termini di utilizzo e la dichiarazione sulla privacy pubblicati su ciascun Altro Sito Syngenta che visiti.

Collegamenti ad altri siti web

Questo sito può contenere collegamenti a siti web gestiti da altre società, compresi siti gestiti da nostri fornitori di servizi terzi, affiliate e altre terze parti. Questa Dichiarazione non si applica alle informazioni personali raccolte su questi siti web di terze parti. Quando accedi a siti di terze parti tramite un link da questo sito, prenditi qualche minuto per consultare l'informativa sulla privacy pubblicata su quel sito.

Bambini

Il nostro sito non è diretto né destinato ai bambini sotto i 13 anni. Non utilizziamo il nostro sito per raccogliere consapevolmente dati da o fare marketing verso bambini sotto i 13 anni. Se sei minorenne di 13 anni, non fornirci alcuna informazione personale. Se scopriamo che qualcuno sotto i 13 anni ha fornito dati personali identificabili tramite uno dei nostri siti, faremo il possibile per eliminare tali dati dai nostri database.

Avviso speciale per i visitatori che risiedono al di fuori della Svizzera

Syngenta è una società svizzera con sede a Basilea, Svizzera. Syngenta utilizza server web e archivia i dati in Svizzera, Francia o in altri paesi. Potremmo trasferire i tuoi dati personali ai nostri fornitori di servizi e altri soggetti situati in Svizzera, Francia, Stati Uniti o altri paesi per gli scopi descritti in questa Dichiarazione. Paesi diversi hanno leggi e requisiti diversi in materia di privacy e talvolta offrono meno protezioni legali per i tuoi dati personali rispetto ad altri. Tuttavia, ti informiamo che, a prescindere dal luogo di raccolta, utilizzo, trasferimento o archiviazione dei tuoi dati personali, se sono stati raccolti tramite questo sito, saranno protetti dai termini di questa Dichiarazione e da eventuali informative sulla privacy o accordi click-through applicabili.

Utilizzando questo sito, acconsenti alla raccolta, all’utilizzo e al trasferimento dei tuoi dati personali negli Stati Uniti o in qualsiasi altro paese nel mondo.

Legge applicabile

Questa Dichiarazione è disciplinata dalla legge italiana, senza tener conto delle disposizioni sui conflitti di legge.

Domande sulle nostre pratiche sulla privacy

Se hai domande su questa Dichiarazione o sulle nostre pratiche sulla privacy, inviaci un'e-mail o scrivici al nostro responsabile della privacy dei dati – consulta i dettagli di contatto su questa pagina.